The Catch-22 of Hiring Women to Fill Technical Roles