Dictionaries on the Cutting Edge