A Pragmatic Approach to Metadata and Compliance with Funder Policies